Jin Sup.
Apa yang membawamu kemari?
Sang Eun.
Ye Eun tidak memberitahuku kamu akan datang.
Itu...
Masalahnya adalah...
Pak Lee, katakan saja yang sebenarnya.
Apa? Apa maksudmu?
Siapa kamu?
Halo, aku Jo Hwa Young. Aku sekretaris Pak Lee.
Kita pernah bertemu di pesta pernikahanmu.
Benarkah?
Pak Lee memintaku memilihkan pakaian dalam
untuk Bu Yoon,
karena dia tidak tahu mana yang harus dipilih.
Aku pikir dia benar-benar terkejut
bertemu dengan Bu Yoon.
Astaga, aku tidak percaya kamu memilih itu untuk Ye Eun.
Aku pikir kalian memiliki masalah.
Tapi kurasa segalanya kembali normal dengan cepat.
Masalah apa?
Kami tidak pernah mengalami masalah.
Kamu tidak pernah sekali pun membelikanku pakaian dalam.
Tapi kamu rela membelikan Nona Jo pakaian dalam yang mahal?
Apa pendapatmu tentang yang ini?
Pacarku menyukai desain berani dan provokatif seperti ini.
Kelihatannya terlalu vulgar. Ini bukan tipeku.
Astaga, Bu Yoon.
Jangan membiarkan prasangkamu menghalangi pernikahanmu.
Kamu harus pastikan semuanya jujur dan penuh gairah jika sudah menikah.
Pak Lee, tidakkah kamu suka yang ini?
Aku menerima apa pun.
Jin Sup, aku tidak tahu seleramu sangat berani.
Aku cenderung sedikit berani.
Di mana... Di mana bagian pakaian laki-laki?
Kamu bisa membeli celana dalam dan bra ini. Untuk pakaian tidur,...
Yang ini terlihat bagus.
Setiap kali aku memakai apa pun yang seperti ini,
pacarku menjadi gila dan sangat bergairah.
Tapi aku yakin kamu tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Pak Lee, apa yang kamu lakukan?
Kamu perlu membeli ini?
Apa? Ya tentu.
Apa yang dia katakan?
Apa maksudmu?
Apa yang sekretarisnya bisikkan di telingamu?
Dia hanya mengatakan dia iri kepadaku.
Jin Sup sangat peduli kepadamu.
Aku tidak percaya dia bahkan meminta sekretarisnya
membeli pakaian dalam untukmu.
Sang Eun, aku tahu kita harus minum teh dan mengobrol,
tapi aku harus segera kembali ke kantor.
- Tidak apa-apa. Pergilah. - Bu Yoon.
Semoga malammu menyenangkan.
Tentu, itu berkat kamu.
Terima kasih.
Aku melihat istrimu setiap hari.
"Episode 23"
Bisakah kamu mencegahnya berada di dekatku?
Baiklah, aku akan mempercepat perceraian.
Tapi aku ingin tahu kenapa Ye Eun ada di toko itu.
Dia hanya berusaha yang terbaik untuk membuatmu kembali padanya.
Aku merasa sangat kasihan kepadanya karena telah mencoba.
Bahkan jika dia menemuimu tanpa busana,
kamu akan bergeming. Benar begitu?
Tentu saja.
Dia mungkin akan marah besar sekarang
karena dia melihatmu membelikanku pakaian dalam.
Dia pantas mendapatkannya.
Kita bisa pergi ke kafe yang bagus.
Kenapa kamu ingin pulang?
Apartemenmu lebih bagus daripada kafe.
Jauh lebih murah minum-minum di rumah.
Sejak kita kecil, kamu yang selalu suka menabung,
dan aku akan selalu menjadi yang boros.
Ibu memarahiku habis-habisan karena itu.
Entah kenapa aku ingin membeli banyak barang saat miskin.
Apa kamu bahagia sekarang karena mampu membeli apa pun?
Tidak, aku tidak ingin membeli apa pun belakangan ini,
dan aku tidak habiskan banyak uang karena aku merasa menyesal.
Apa Jae Woong memberitahumu agar tidak terlalu boros?
Tidak, bukan karena aku berhati-hati.
Tapi aku tidak ingin menghambur-hamburkan uangnya
karena bukan aku yang memperolehnya.
Jika aku memboroskan banyak uang padahal aku tidak mendapatkan uang,
aku akan tampak seperti benalu.
Apa menurutmu aku sudah dewasa?
Kamu tidak hanya sudah dewasa,
tapi sepertinya kamu juga mencintai Jae Woong.
- "Cinta"? - Menurutku,
sepertinya kamu sangat menyukai Jae Woong.
Jika tidak, kamu akan merasa masa bodoh saat menghabiskan uang
karena pada awalnya kamu menikah dengannya karena uang.
Begitukah?
Sang Eun, nikmatilah tahap awal pernikahanmu.
Lakukan semua yang kamu inginkan selama periode itu.
Bagaimana seharusnya aku melakukan itu?
Ada yang tidak akan bisa kamu lakukan setelah periode itu.
Meski kalian menikah karena saling mencintai,
kalian tidak akan bisa berbuat banyak di masa mendatang
karena kamu akan sibuk seiring waktu.
Jika ingin membangkitkannya lagi, kalian akan mulai merasa canggung.
Begitu kamu lengah, kalian akan mulai terpisah.
Jangan memikirkan hubunganmu terlalu pesimis.
Jin Sup berusaha semampunya.
Ada harapan mengingat dia meminta kepada sekretarisnya
untuk memilihkan pakaian dalam untukmu.
Kesuksesan orang yang aku cintai.
Dia ingin sukses, jadi, hal itu juga menjadi fokusku.
Aku berusaha membantunya dengan berharap kami akan bahagia
jika dia berhasil pada akhirnya.
Tapi semuanya terasa tidak berguna sekarang.
Astaga.
"Sampo TS"
Apa semua orang siap untuk rapat?
Direktur Min, jika Anda datang untuk rapat tanpa pemberitahuan,
para karyawan akan terkejut.
Aku hanya ingin berbagi ideku dan mendengar pendapat mereka.
Aku hanya mencoba berpartisipasi.
Ditambah, mereka pun keras kepadaku meskipun aku direktur.
Anda sangat mirip dengan ayah Anda.
Anda sangat terus terang dan santai.
Anda berteman dengan semua orang,
tapi Anda tahu harus menjaga jarak dengan siapa.
Kamu mengenalku dengan baik.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Aku harus pergi begitu rapat berakhir.
- Baiklah. - Baiklah.
Hyung Joo.
Hei, bukan begitu cara orang mengucapkan namaku.
Tolong berhenti memanggil namaku seperti itu.
Aku tahu kamu menyukai suaraku yang manis dan menggemaskan.
Se Ran, lama tidak berjumpa.
Halo, Bu Cha.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu tidak mentraktirku makanan penyambutan.
Aku perlu menghadiri rapat.
Kalau begitu, aku akan menunggu di kantormu.
Aku perlu pergi ke lab penelitian begitu rapat selesai.
Hyung Joo, kenapa kamu bersikap begitu dingin terhadapku?
Berpuaslah dengan posisimu saat ini.
Aku tidak akan memiliki perasaan untuk sembarang orang.
Apa maksudnya?
Kenapa dia harus membuatnya menjadi begitu rumit?
Kamu sok tahu segalanya.
Se Ran membelikanmu riasan ini?
Apa harganya mahal?
Mungkin harganya sekitar 1.000 dolar.
Seharga 1.000 dolar?
Dia pasti sudah membelikanmu sesuatu yang lebih mahal.
Se Ran sangat memperhatikanmu.
Tentu saja.
Omong-omong, kamu akan membiarkannya bekerja di perusahaanmu?
Dia lulusan universitas ternama.
Jadi, dia tidak bisa memulai dari bawah.
Dia akan memulai sebagai manajer tim, bukan?
Perusahaan kami tidak mempekerjakan
sembarang orang.
"Sembarang orang"?
Bagaimana kamu bisa menyebut Se Ran seperti itu?
Maksudku, dia harus melewati prosedur resmi.
Dia perlu mengirim resumenya ke tim personalia lebih dahulu,
dan mereka akan menerimanya jika dia cukup kompeten
Kalau begitu maksudmu kamu tidak memiliki kuasa
meski kamu pimpinannya?
Tentu saja. Aku hanya boneka.
Apa kamu bahkan tidak malu?
Kenapa aku malu terhadap kebenaran?
Bahkan saat sekolah, aku tidak pernah malu akan fakta
aku mendapat nilai buruk karena itu kenyataannya.
Apa kamu malu akan kenyataan bahwa kamu jelek?
Apa?
Aku tahu kamu tidak malu kamu jelek.
Hei, kenapa aku jelek?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
Astaga.
Hei, aku tidak jelek.
Kamu jelek.
Makin lama aku berbicara dengannya, aku makin kesal.
Dia sangat menyebalkan.
Ibu.
Astaga, Se Ran. Apa yang membawamu kemari?
- Kamu sudah makan siang? - Ya.
Aku belum makan.
Kenapa kamu belum makan?
Mari makan bersama.
- Halo, Pak Lee. - Halo.
Ayah!
Hei.
Seharusnya kamu mencari pekerjaan sekarang. Kenapa kamu di sini?
Kupikir Ayah mungkin merindukanku.
Ayah tidak merindukanmu.
Sayang, aku yakin dia datang ke sini untuk meminta uang.
Jangan berikan dia satu sen pun.
Kamu sudah cukup memberinya uang
saat dia kuliah di luar negeri.
Ayah, kuakui aku butuh uang untuk membeli baju
dan hal lainnya sampai aku mendapat pekerjaan.
Tapi bukan itu sebabnya aku datang.
Jangan berbohong kepada ayah.
Kamu selalu meminta uang kepadanya dengan bersikap menggemaskan.
Astaga, sudahlah.
Kenapa kamu dan Byung Sook keluar bersama?
Aku dalam perjalanan untuk berolahraga,
dan Byung Sook pergi keluar untuk mencari pekerjaan.
Byung Sook, sudah lama sekali sejak kamu lulus.
Kenapa belum memiliki pekerjaan?
Omelanmu tidak berubah sama sekali meski setelah kuliah di luar negeri.
Aku mengatakan ini karena aku khawatir.
Jika aku hanya akan mengomelimu, kenapa aku
membelikanmu parfum yang memikat pria dan uang?
Kamu memakai parfum yang kubelikan.
Terima kasih untuk hadiahnya.
Sudahkah kamu menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu?
Belum. Aku mengalami gangguan bandara.
Aku menderita jika aku terbang lama dan masuk ke bandara.
"Gangguan bandara"? Apa maksudmu gangguan panik?
Itu sama saja.
Sayang, jangan memberikannya uang.
Se Ran, aku sibuk hari ini. Sampai jumpa lain kali.
Astaga.
Tidakkah menurut Ibu sikap Ayah agak terlalu keras kepadaku?
Jangan sedih. Dia sengaja memperlakukanmu seperti itu.
Dia tidak ingin kamu manja dan kekanakan.
Makanlah, Sayang.
Makanlah dengan jokbal.
Halo.
Kamu istri Choi Jae Woong, bukan?
Apa?
Kamu diumumkan di TV. Itu kamu, bukan?
Ya.
Aku tidak percaya ini. Boleh aku meminta tanda tanganmu?
Tanda tangan?
Hanya orang terkenal yang dimintai tanda tangan.
Ayolah. Kamu orang terkenal.
Tidak, aku tidak terkenal sama sekali.
Maafkan aku. Aku harus pergi sekarang.
Tunggu.
Astaga.
Dia meminta tanda tanganku hanya karena aku muncul di TV.
Astaga.
Ini terasa sangat aneh.
Aku tidak percaya dia meminta tanda tanganku.
Apa ini sungguhan?
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Dokter Choi.
Halo, Direktur Kim.
Acara TV terakhirmu mendapat respons hebat dari pemirsa.
Jadi, kami berpikir membuat acara ragam untukmu dan istrimu.
- Apa? - Ini bincang-bincang pasangan.
Departemen Acara Ragam ingin kita membuat episode percontohan dahulu.
Aku tidak yakin istriku akan setuju untuk tampil di TV lagi.
Aku akan bertanya apa dia bersedia.
Baiklah. Hubungi aku setelah kamu bertanya kepadanya.
Orang berkata kamu dan istrimu terlihat sangat serasi.
Mereka berpendapat program ini akan sukses besar.
Orang berpikir kami serasi?
Baiklah. Kalau begitu, sampai jumpa.
Jadi, inilah diploma universitas terkenal di luar negeri.
Pegang ini.
Ibu harus memotretnya dan mewariskannya pada anak cucu.
Ibu sangat bangga kepadamu, putriku.
Ini semua karena Ibu mendukungku.
Ibu mengirimiku uang kapan pun aku membutuhkannya.
Aku akan memberi gaji pertamaku begitu aku mendapat pekerjaan.
Astaga, tidak perlu.
Ibu berterima kasih karena kamu mengakui ibu.
Kamu butuh uang, bukan?
Ya, benar.
Tapi tidak apa-apa. Ayah melarang Ibu memberiku uang.
Astaga, kapan ibu pernah meminta izin kepada ayahmu?
Haruskah ibu kirim ke rekeningmu? Berapa banyak yang kamu butuhkan?
Sungguh?
Ibu yang terbaik.
Dia pohon uangku.
Kepada siapa lagi aku bisa meminta uang?
Bu Kang, kenapa kamu membuat begitu banyak pangsit?
Ye Eun baru melalui masa-masa sulit.
Jadi, aku membuat ini untuk ibu mertuanya.
Apa maksudmu wanita tua yang pemarah itu?
Tapi kenapa kamu membuat ini untuknya
jika Bibi Ye Eun yang mengalami masa sulit?
Dengan begitu, dia akan baik kepada Ye Eun.
Aku tidak mengerti.
Ini rumit.
Apa Jin Sup ada di dalam?
Jangan pedulikan aku. Kamu boleh pulang.
Kenapa dia di sini? Aku penasaran apa dia tahu sesuatu.
Apa yang membawamu kemari?
Kudengar kamu pindah setelah perusahaanmu terdaftar.
Ini tidak terlalu buruk.
Sudah kukatakan kamu bisa pulang.
Tapi aku perlu pergi ke pabrik bersama Pak Lee.
Aku pergi agar kalian bisa bicara.
Tidakkah kamu bekerja terlalu keras akhir-akhir ini?
Itu bukan urusanmu. Apa yang kamu inginkan?
Di mana Se Ran?
Dia berkata akan mengujungi Jin Sup dan makan bersamanya.
Kenapa dia repot-repot? Aku cukup yakin Jin Sup sibuk.
Dia akan bekerja di perusahaan bagus karena kuliah di luar negeri.
Aku iri kepadanya.
Seharusnya aku tidak berhenti dari pekerjaanku.
Kenapa? Apa kamu perlahan bosan karena melihat ibu setiap hari?
Tidak, bukan begitu.
Hanya saja orang cenderung berpikir wanita yang bekerja
lebih kompeten daripada wanita yang tidak bekerja.
Kamu benar.
Itu berlaku untuk ayah mertuamu. Dia jatuh ke pelukan wanita itu
karena dia menghasilkan uang.
Sejujurnya, dia sama seperti ibu dalam segala aspek
kecuali fakta bahwa dia menghasilkan uang.
Aku rasa begitu.
Uang?
Apa kamu baru mengatakan kamu butuh uang?
Astaga, apa kamu tidak memiliki nurani?
Aku memberimu begitu banyak uang untuk kuliahmu di luar negeri
Bagaimana kamu bisa meminta uang lagi?
Aku akan membayarmu setelah mendapatkan pekerjaan.
Aku perlu membeli beberapa pakaian dan sebuah mobil
sebelum aku mulai bekerja.
Kamu sudah mendapat sejumlah uang dari Bu Yang.
Tidak.
Jangan berbohong kepadaku. Aku bisa membaca pikiranmu.
Aku mengirimimu banyak uang hanya karena kamu adikku.
Dengan uang itu, aku pasti bisa membangun universitasku sendiri.
Kenapa kamu begitu perhitungan? Aku adikmu.
Pikirkan jumlah uang yang kamu ambil dariku.
Berhentilah meminta uang kepadaku dan Bu Yang.
Ayolah, Jin Sup. Jangan terlalu keras.
Ini kali terakhir aku meminta. Tolong berikan aku uang.
Aku tidak punya uang.
Jadi, pergilah.
Jin Sup, berikan aku uang.
- Apa Anda sudah selesai? - Ya, ayo pergi.
Jika kamu tidak akan memberiku uang, setidaknya antarkan aku pulang.
Kita tidak searah. Naiklah taksi.
Kalau begitu, berikan aku ongkos taksi.
Se Ran, aku akan mengantarmu.
Sungguh?
Aku akan langsung ke pabrik setelah mengantarnya pulang.
Tidak usah. Aku akan mengantarnya pulang.
Kamu harus pergi ke pabrik terlebih dahulu.
Lupakan saja. Aku akan pergi bersama Nona Jo.
Astaga.
- Sampai jumpa di pabrik. - Baiklah.
Nona Jo, apa mobilmu?
Aku hanya mengendarai mobil mahal.
Kenapa aku merasa sangat gugup?
Aku hanya meminta sejumlah uang karena aku belum memiliki pekerjaan.
Tapi dia sungguh pelit.
Dia bisa lulus universitas karena Ye Eun.
Dia bahkan mendapat bantuannya untuk mendirikan perusahaan ini.
Bu Yoon pasti sudah mengalami banyak hal.
Ya. Dia sangat tergila-gila dengan kakakku.
Jadi, dia melakukan segalanya untuk Jin Sup.
Aku tidak akan hidup sepertinya dan mengorbankan segalanya
untuk seorang pria.
Aku akan menjadi wanita yang menawan dan ambisius
yang berhasil dalam cinta dan pekerjaan.
Itulah aku kelak.
Kenapa kamu tertawa?
Kamu baru saja menyebut dirimu wanita menawan dan ambisius.
Aku pikir
akan sulit bagi orang sepertimu memahami seseorang sepertiku.
Aku tidak akan pernah bekerja
untuk orang lain sebagai sekretaris sepertimu.
Aku akan gunakan jurusanku dan diakui akan kompetensiku.
Aku akan menjadi wanita karier yang sukses.
Apa dia ingin mati?
Jaga bicaramu. Aku akan menjadi kakak ipar barumu.
Se Ran, kuharap kita menjadi akrab mulai sekarang.
Mobilmu bagus. Berapa harganya?
Itu menggangguku karena mereka tampak begitu dekat.
Hei, tidak bisakah kamu lakukan sesuatu pada rambutmu?
Ada nasi menempel di rambutmu. Itu rambut atau magnet?
Aku menyimpannya di sana agar aku bisa memakannya saat lapar.
Menjijikkan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu menunjukkan bokongmu?
Man Bok, apa bokongku seksi?
Ada apa denganmu?
Aku baru buang angin.
Aku pasti makan sesuatu yang busuk. Aku terus buang angin.
Astaga, kamu sangat menjijikkan.
Beraninya kamu buang angin di restoranku yang berharga?
- Bagaimana kamu tega melakukan itu? - Permisi.
- Aku pergi. - Astaga, berandalan itu.
- Ini ayammu yang sudah dikemas. - Baiklah.
Apa ini kola?
Bukan, itu ayam dan bir.
- Terima kasih. - Terima kasih. Silakan datang lagi.
Pak Joo.
Bukankah aku terlihat berbeda hari ini?
Apa?
Apa kamu bertambah cantik?
Benar? Aku menjadi lebih cantik, bukan?
Parfum ini bekerja dengan sempurna.
Dia sangat aneh.
Aku pikir dia sangat menyukai Man Bok.
Bu, kita sudah cantik.
Ini akan sangat melelahkan jika kita bertambah cantik
Katamu kamu khawatir kamu mungkin berjerawat.
Ibu melihat ini di daftar keinginanmu.
"Memakai masker wajah bersama ibu
dan berbaring di sofa ruang tamu."
Ayahmu pasti sudah pulang. Ayo.
Astaga, kamu membuatku terkejut.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Kami mencoba menjadi lebih cantik.
Harus kuakui aku benar-benar terkejut.
Tapi aku senang melihat kalian akrab seperti ini.
Kamu harus pergi bekerja ke rumah sakit nanti.
Perlukah kusiapkan secangkir teh dan beberapa camilan?
Tidak, aku hanya akan beristirahat.
Seharusnya Ayah yang memakai masker wajah.
Ayah ahli bedah kecantikan. Kenapa Ayah terlihat sangat lelah?
- Ayah harus bergabung dengan kami. - Tidak, tidak perlu.
Ayolah. Ayah harus mendengarkanku.
Ibu, pegangi ayah.
Hei. Tidak, hentikan. Aku baik-baik saja.
Aku bilang, aku baik-baik saja. Hentikan!
Jin Hee, kenapa kamu memotret kami saat melakukan ini?
Ini semua kenangan indah.
Ayah, aku membuat folder terpisah untuk foto keluarga kita
sejak aku memiliki ibu.
Kamu satu-satunya yang terlihat cantik di sini.
Keluarga.
Sungguh menyenangkan mendengarnya.
Byung Sook, apa kamu menyukai pria yang lebih tua?
Tidak.
Tapi aku tidak peduli dengan usia jika memang berjodoh.
Kamu juga tidak peduli dengan penampilan?
Tidak.
Astaga, kamu masih sangat muda.
Seharusnya jangan mendekati pria yang tidak begitu mengesankan
hanya karena penampilan dan fisikmu yang buruk.
Ya ampun, aku tidak tahu tentang orang lain,
tapi sebenarnya kamu tidak berhak mengatakan itu kepadaku.
Apa yang salah denganku?
Kamu tidak muda sepertiku.
Penampilanmu tidak cukup menarik.
Meski kamu tidak gemuk,
ada batasan untuk keindahan fisikmu karena kamu sudah tua.
Apa?
Aku bahkan memiliki kekuatan untuk menggoda pria.
Jadi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku bertambah cantik setiap hari.
Aku akan bersih-bersih.
Apa itu usaha terbaiknya saat bertambah cantik setiap hari?
Haruskah aku berhenti bekerja hingga larut malam?
Kenapa tiba-tiba?
Aku pikir kamu mungkin akan takut di malam hari karena sendirian.
Lihatlah kamu berpura-pura lagi.
Bagaimana aku berpura-pura?
Kamu berpura-pura seakan kamu peduli.
Itu cukup jelas.
Aku tidak berpura-pura.
Omong-omong,
perusahaan penyiaran ingin membuat acara ragam untuk kita.
Apa kamu ingin tampil di acara itu?
Tidak, mari terus berpura-pura terhadap diri kita sendiri.
Aku tidak ingin berpura-pura kita saling mencintai
di depan semua kamera dan berbohong ke seluruh negeri.
Dan aku tidak nyaman orang mengenaliku.
Aku kagum melihat bagaimana seseorang mengenaliku
padahal aku hanya tampil sekali di TV.
Aku mengerti. Baiklah kalau begitu.
- Apa yang membuatmu begitu lama? - Aku tidak lama.
Kenapa? Apa kamu takut aku mungkin memberi tahu adikmu tentang kita?
Hanya saja Se Ran cenderung bodoh
dan cerewet.
Dia berlagak pintar.
Dia berkata tidak akan pernah menjadi sekretaris sepertiku.
Bukan hanya bodoh, tapi juga sangat kasar.
Tolong mengertilah.
Seorang ibu mertua yang pemarah.
Adik ipar perempuan yang bodoh dan kasar.
Yang terutama, suaminya tidak lagi mencintainya.
Menurutmu kenapa istrimu menolak bercerai?
Sayang, aku membencimu.
Tapi aku tidak ingin mengakhiri hubungan kita.
Tidak bisakah kita lupakan masa lalu dan mengulang lagi?
Sayang, kamu perlu memberiku waktu.
Aku harus merelakan waktu selama ini yang kuhabiskan sebagai istrimu.
Tidak bisakah kamu mencegahku berusaha sekeras itu?
Mungkin karena aku segalanya baginya.
Aku khawatir.
Dia tidak akan bisa hidup tanpaku.
Tapi kamu tidak bisa hidup tanpaku.
Aku merasa sangat kasihan kepada istrimu.
Benar, bukan?
Ya. Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Mari jangan tidur bersama sampai kamu bercerai.
Apa?
Omong kosong macam apa itu? Apa kamu ingin melihatku gila?
Bercerailah jika kamu ingin tidur denganku.
Aku bahkan tidak bisa bertahan sehari pun tanpa tidur denganmu.
Kalau begitu cepatlah bercerai.
Hei, kenapa kamu bersikap seperti ini?
Haruskah aku berhenti bekerja sampai larut malam?
Kenapa tiba-tiba?
Aku pikir kamu mungkin akan takut di malam hari karena sendirian.
Lihatlah kamu berpura-pura lagi.
Sang Eun.
Kenapa kamu berpikir kita berusaha mencegah diri kita
menjadi lebih dekat?
Menurutmu apa yang kita takutkan?
324 domba
325 domba.
326...
Aku tidak takut sendirian, tapi aku tidak bisa tidur.
Siapa bilang menghitung domba membantumu tertidur?
Aku sudah menghitung ribuan domba.
Kenapa malam begitu panjang?
Malam lebih panjang karena ini musim dingin.
Yoon Sang Eun akan memecahkan rekor dunia lompat jauh.
Bagus.
Ye Eun, kamu terlalu berlebihan.
Kamu tahu itu tidak cocok untukmu sama sekali, bukan?
Setiap kali aku memakai apa pun yang seperti ini,
pacarku menjadi gila dan sangat bergairah.
Tapi aku yakin kamu tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Jin Sup, aku tidak tahu kamu menyukai hal semacam ini.
Sungguh murahan dan vulgar.
Hwa Young. Kita tidak benar-benar hanya pergi tidur, bukan?
Aku bilang, aku tidak akan tidur denganmu sampai kamu bercerai.
Ayolah. Tolong jangan seperti ini.
Ini tidak akan berhasil.
Ini penyiksaan. Bagaimana bisa kamu mengharapkan aku bertahan?
Kamu bukan binatang. Kenapa tidak bisa?
Aku terlalu sehat.
Lee Jin Sup, kamu garang.
Kamu garang.
"Klinik Jam Un"
Sayang.
Kamu harus selesai bekerja lebih awal hari ini.
Tidak ada yang bisa dinantikan di rumah.
Aku akan bekerja sampai larut hari ini.
Kamu pasti benar-benar marah.
Berikan ponselmu.
- Kenapa? - Berikan kepadaku.
Coba kulihat.
Nomor istrimu disimpan dengan nama "istri", dan aku
disimpan sebagai "Nona Jo".
Aku menyimpannya seperti saat kita putus.
Aku kesal kamu meninggalkanku, jadi, aku mengubah
"Hwa Young" menjadi "Nona Jo".
Aku akan menggantinya untukmu.
Kamu bisa menyimpannya dengan nama "Cintaku, Hwa Young".
Kamu bisa menyimpan nomor istrimu sebagai "Lintah".
Hwa Young.
Kita sungguh tidak akan tidur bersama sampai aku bercerai?
Sayang.
Bagaimana rasanya saat aku menolak tidur denganmu?
Apa itu menyakiti harga dirimu dan membuatmu merasa dipermalukan?
Tidak perlu bertanya lagi.
Saat kamu menolakku, kamu membuatku merasa dipermalukan.
Aku ingin kamu membuat istrimu merasakan hal yang sama persis.
Apa maksudmu?
Aku bilang aku ingin membuat istrimu
merasa dipermalukan seperti yang kamu rasakan.
Apa?
Aku ingin kamu pulang malam ini.
Maka istrimu akan berpikir ini sebuah kesempatan
dan melakukan yang terbaik untuk membuatmu berubah pikiran.
Dia bahkan mungkin memakai pakaian yang aku pilihkan untuknya
dan mencoba untuk menggodamu.
Hei, itu terlalu kejam.
Aku ingin kamu memintanya untuk bercerai tepat saat
kamu telah mempermalukannya.
Lalu dia pasti akan mundur.
Kenapa kamu selalu memikirkan hal semacam itu?
Kenapa?
Aku rasa kamu tidak percaya diri.
Kamu pasti takut kamu akan
jatuh cinta kepada istrimu.
Kamu salah.
Kalau begitu pulanglah.
Pulanglah dan tunjukkan kepadanya kamu kekasihku.
Berikan lintah itu pelajaran.
Hwa Young.
Apa kamu seyakin itu?
Bagaimana jika akhirnya aku jatuh cinta kepada Ye Eun?
Jika kamu cukup bodoh untuk menyukai hal seperti itu,
aku tidak akan menyukaimu lagi.
Bagaimana aku mempertaruhkan hidup untuk pria seperti itu?
Aku akan berbagi masa depanku bersamamu.
Tapi jika kamu tidak cukup kuat untuk bertahan,
kamu tidak pantas menjadi milikku. Setuju?
Bu Yoon, kekasihku akan pergi ke rumahmu malam ini.
Apa yang dia coba lakukan kali ini?
Nona Jo, apa yang kamu coba lakukan kali ini?
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir
untuk merebut suamimu kembali.
Itu akan membuatnya adil.
Kamu bisa mengambilnya kembali jika bisa.
Apa kamu seyakin itu?
Aku mempertaruhkan segalanya untuk pria ini.
Bukankah kamu juga seperti itu?
Kamu harus mencoba merayunya untuk kali terakhir.
Aku juga penasaran ingin mengetahui apa dia memilihmu atau tidak.
Aku ingin tahu apa dia layak untuk kuperjuangkan.
Kamu sangat jahat.
Aku bisa menjadi jauh lebih jahat jika harus.
Jadi, kamu menjadi sama jahatnya sepertiku,
atau kamu bisa menyerah begitu saja.
Aku tidak akan melakukan keduanya.
Lakukan apa pun yang kamu bisa
untuk membuat suamimu mencintaimu lagi.
Ini akan menjadi satu-satunya kesempatanmu.
Jangan biarkan kesombonganmu menghentikanmu.
Pakailah pakaian dalam yang aku pilihkan untukmu
dan lakukan apa pun yang kamu bisa membuat suamimu kembali kepadamu.
- Apa menurutmu aku tidak akan bisa? - Kamu harus bergegas.
Dia akan segera tiba di sana. Dasar lintah.
Apa? "Lintah"?
Itulah namamu di ponselnya.
Dia pasti sudah muak dan bosan denganmu.
Baiklah, aku mendoakan yang terbaik untukmu.
Astaga, dia sungguh berusaha mempermainkanku.
Aku sungguh tidak ingin menjadi orang jahat
Aku yakin aku akan menjadi lemah saat melihat Ye Eun.
Aku tidak yakin apa aku bisa menolaknya.
"Happy Sisters"
Aku sudah menjadi orang jahat, jadi, mari akhiri segalanya
Mari kita lupakan segalanya. Aku ingin mengulangnya bersamamu.
Jin Sup, jangan mengecewakanku.
Kenapa dia bermain sepatu roda padahal dia tidak bisa memainkannya?
Apa ini?
Tidak! Jin Hee!
Jin Sup berselingkuh dari Ya Eun denganmu?
Itulah sebabnya kamu harus memihak dengan bijak.
Apa kamu mengubah rekening gajimu tanpa memberitahuku?
Aku akan mengelola gaji kekasihku mulai sekarang.